Skip to content
IRIS NEURALContact

Your country and your language

IRIS is not translated: it is written in each place. The cameras are the same; the words are not.

Spanish is not one language

The same machine is a carretilla elevadora in Spain, a montacargas in Mexico and an autoelevador in Argentina. And when July is peak summer in Madrid, it is deep winter in Buenos Aires. Swapping the accent does not fix that: it has to be written again, and that is what we did.

This version

  • EnglishHere it is calledForkliftQueue and waiting timeUnreadable plateYou are here

In the same region

Across the Atlantic

Each with its own addresses, its own examples and its own legal documents.

Is your country missing?

We open one country at a time, and only when we can write it properly. Publishing a half-finished translation would be worse than not being there at all. In the meantime any of these versions works the same: only the words change.