Cuánta arena está ocupada, tramo por tramo

Contar no se pide hablando: se dibuja. Hay una raya trazada en el acceso desde la costanera —lo que la cruza, se suma— y cuatro zonas dibujadas encima de cuatro tramos de arena distintos. Dentro de cada zona IRIS cuenta cuántas personas hay y lo divide por los metros cuadrados de ese tramo: eso es la densidad. Ni la raya ni las zonas se pueden describir con una frase; hay que trazarlas sobre el encuadre, siguiendo el borde exacto de cada tramo. Por eso el conteo se configura dibujando, y buscar se hace hablando. Y por eso el número es repetible y auditable: la raya y las zonas están siempre en el mismo lugar.

Una playa puede estar al cuarenta por ciento de su aforo y tener el acceso impracticable, con la gente pasando de lado entre las toallas. El aforo es cuánta gente hay en toda la playa; la densidad es cuánta hay por metro cuadrado en cada tramo, y no son lo mismo ni sirven para lo mismo. El número del aforo no muestra ese acceso; el de cada tramo, sí. Con las cuatro zonas dibujadas, quien lleva la playa sabe dónde poner un salvavidas más, cuál de los dos accesos conviene abrir y a qué hora tiene sentido decir algo por parlantes, y puede explicar por qué delante de quien pregunte. El conteo de personas de IRIS está homologado por el Centro Español de Metrología, el instituto nacional de metrología de España: que la cifra sea la correcta lo garantiza un tercero independiente, no nosotros. Esa homologación cubre esa medida —el conteo de personas— y no el producto entero, y no equivale a una homologación chilena.