Política de cookies

Aviso de cookies

Esta política explica qué son las cookies, qué tipos hay, qué guarda exactamente esta web en su navegador y cómo puede borrarlo o impedirlo desde ese mismo navegador. La respuesta corta, que se detalla más abajo: esta web guarda lo justo para funcionar, y además mide qué páginas se leen solo si usted lo acepta.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web transfieren al disco duro de su computador o de otro dispositivo, a través del navegador, cuando usted visita sus páginas. Sirven, por ejemplo, para mejorar la navegación, para recordar preferencias del visitante o para administrar procesos de inicio de sesión.

También pueden servir para controlar el rendimiento, reunir información sobre la forma en que se usa un sitio web y hacer los análisis que correspondan. Eso es lo que hacen las cookies en general; lo que hace esta web en concreto se explica más abajo.

¿Qué tipos de cookies existen?

Según cuál sea la entidad que administra el dominio desde donde se envían las cookies y trata los datos que se obtienen, se distinguen dos tipos: cookies propias (usadas solo por el propietario de esta web) y cookies de terceros (usadas, además, por el prestador del servicio).

Hay también una segunda clasificación, según el tiempo que las cookies permanecen guardadas en el navegador del cliente: cookies de sesión (que se eliminan del dispositivo al salir del sitio web) o cookies persistentes (que permanecen en el dispositivo durante cierto tiempo o hasta que el usuario las elimina a mano).

Por último, hay una tercera clasificación, con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Cookies técnicas

Son las que permiten al usuario navegar por una página web, plataforma o aplicación y usar las distintas opciones o servicios que allí existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, entrar a partes de acceso restringido, solicitar la inscripción o la participación en un evento, usar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de video o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de personalización

Son las que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características generales predefinidas en función de una serie de criterios presentes en el equipo del usuario, como serían el idioma, el tipo de navegador con el que accede al servicio o la configuración regional desde donde accede.

Cookies de análisis

Son las que permiten a su responsable seguir y analizar el comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida por este tipo de cookies se usa para medir la actividad de los sitios web, aplicaciones o plataformas y para elaborar perfiles de navegación de sus usuarios, con el fin de introducir mejoras a partir del análisis de los datos de uso que esos usuarios hacen del servicio.

Cookies publicitarias

Son las que, tratadas por nosotros o por terceros, permiten administrar de la forma más eficaz posible la oferta de espacios publicitarios que hay en la página web, ajustando el contenido del aviso al contenido del servicio solicitado o al uso que usted haga de nuestra página web. Para eso podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.

Cookies de publicidad comportamental

Son las que permiten administrar, de la forma más eficaz posible, los espacios publicitarios incluidos en el sitio web. Estas cookies guardan información del comportamiento de los usuarios obtenida mediante la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite armar un perfil específico para mostrar publicidad en función de él.

Qué guarda exactamente esta web

Lo que esta web guarda se divide en dos, y la diferencia es la que importa: por un lado lo que hace falta para que funcione, que se guarda siempre porque sin eso no hay web; por otro la medición de visitas, que no se activa hasta que usted diga que sí. Mientras no lo diga —o si dice que no—, al abrir una página no se hace ninguna petición a ningún servidor ajeno a esta web.

Lo primero son cuatro cosas, todas necesarias para que la web funcione y recuerde cómo la estaba usando. El artículo 22.2 de la LSSI —la ley española de servicios de la sociedad de la información, que es la que obliga al prestador de este sitio— exime de consentimiento este tipo de almacenamiento, pero obliga a informar de él igual, así que acá están, una por una:

NEXT_LOCALE — cookie propia, de sesión. Guarda el idioma en el que está leyendo, para que al cambiar de página no vuelva al idioma por defecto. Se borra al cerrar el navegador.

iris-visita — no es una cookie: es un valor guardado en el almacenamiento local del navegador. Cuenta cuántas veces vio la demostración, para no repetirle siempre la misma escena ni el mismo cierre. Es un número, y nada más. Queda ahí hasta que usted borre los datos del navegador.

iris-zona — también en el almacenamiento local. Recuerda la última zona del mundo virtual que estaba mirando, para poder ofrecerle otra distinta la próxima vez. Guarda el nombre de la zona, no quién es usted. Queda ahí hasta que borre los datos del navegador.

iris-tema — también en el almacenamiento local. Recuerda qué demostración eligió, para que al volver siga donde quedó. Queda ahí hasta que borre los datos del navegador.

De las cuatro, solo la de idioma viaja: se envía a nuestro servidor con cada página, porque es así como sabe en qué lengua servírsela. Las otras tres no salen de su navegador y no las ve nadie más que usted. Ninguna de las cuatro identifica a una persona, ninguna se cruza con otros datos y ninguna se comparte con nadie. Puede borrarlas cuando quiera desde la configuración de su navegador; la web va a seguir funcionando, solo que va a empezar de cero otra vez.

Lo segundo, la medición de visitas, es lo que sí necesita su permiso. Por eso esta web se lo pide antes de hacer nada, y por eso hay un aviso la primera vez que entra. Se explica entero en la sección siguiente.

La medición de visitas, y su permiso

Si usted lo acepta, esta web mide qué páginas se leen con Google Analytics 4, un servicio de Google Ireland Limited. Sirve para saber qué contenidos interesan y cuáles sobran; no para saber quién es usted. Mientras no lo acepte, el programa de Google ni siquiera se descarga: no hay ninguna petición a Google, ni ninguna cookie suya, ni ningún dato enviado.

Si lo acepta, se guardan dos cookies de Google en su navegador:

_ga — distingue un navegador de otro para no contar dos veces a la misma persona. No lleva su nombre, ni su correo, ni nada que lo señale a usted. Caduca a los dos años.

_ga_YC3HCPSGG4 — mantiene el estado de la medición de esta web en concreto, para saber si sigue en la misma visita o si volvió otro día. Caduca a los dos años.

Lo que se envía a Google son las páginas que usted vio, cuándo, desde qué tipo de dispositivo y desde qué país aproximado. Desactivamos a propósito las funciones publicitarias de Analytics —las señales de Google y la personalización de avisos—: esta web no hace publicidad y no le está pidiendo permiso para hacerla.

Google puede tratar estos datos en Estados Unidos. La Comisión Europea declaró, mediante decisión de adecuación de 10 de julio de 2023, que el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. ofrece un nivel de protección adecuado, y Google está adherido a ese marco. Esa es la garantía al amparo de la cual se produce la transferencia. Si usted no acepta la medición, no hay ninguna transferencia.

Puede cambiar de opinión cuando quiera, y con la misma facilidad con la que aceptó: en el pie de cualquier página hay un enlace, «Cambiar cookies», que le vuelve a mostrar la pregunta. Si dice que no, se borran las cookies de Google que hubiera y deja de enviarse nada. Su respuesta se recuerda durante dos años; pasados esos dos años, se le vuelve a preguntar.

Sobre la señal «no seguir» del navegador: hoy no hay una forma común de interpretarla entre navegadores, así que esta web no la toma como respuesta. Lo que sí hacemos es no medir a nadie que no haya dicho expresamente que sí.

Registros del servidor

Nuestros archivos de registro de servidor pueden recopilar información sobre la forma en que los usuarios utilizan los sitios web (datos de uso). Estos datos pueden incluir el nombre de dominio del usuario, el idioma, el tipo de navegador y sistema operativo, el proveedor de servicios de Internet, la dirección IP (protocolo de Internet), el sitio web o el enlace por el cual el usuario llegó a nuestro sitio web, el sitio que visitó después de salir de él y el tiempo que duró la visita a nuestras páginas. Podemos monitorear y utilizar los datos de uso para medir el rendimiento y la actividad del sitio web, mejorar el diseño y la funcionalidad de sus páginas o con fines de seguridad.

Cómo borrar o bloquear este almacenamiento desde su navegador

En cada navegador la operación es distinta; la función de ‘Ayuda’ le mostrará cómo hacerlo:

Chrome

Firefox

Safari

Edge

Si prefiere que su navegador no guarde nada de esto, cambie la configuración según corresponda. Tenga presente que algunos elementos de esta web podrían no funcionar como es debido: sin la cookie de idioma, por ejemplo, cada página volvería al idioma por defecto.

Sitios vinculados

Es posible que nuestro sitio web incluya enlaces a sitios web de terceros (“sitios vinculados”). Nosotros no necesariamente revisamos, controlamos ni examinamos esos sitios. Cada sitio vinculado puede tener sus propias condiciones de uso y declaraciones de privacidad, y los usuarios deben conocer y cumplir esas condiciones cuando entran a sus páginas. No nos hacemos responsables de las políticas ni de las prácticas de ningún sitio vinculado, ni de los enlaces que pueda contener. El uso de enlaces en nuestros sitios no implica nuestro respaldo de los sitios vinculados ni de ninguna compañía o servicio en particular, y recomendamos a los usuarios leer las condiciones de uso y las declaraciones de los sitios vinculados antes de utilizarlos.

Menores de edad

Nuestros sitios web no están dirigidos al público infantil y no los utilizamos para pedir a sabiendas datos personales de menores de edad ni para comercializarles productos. Si llegamos a saber que un menor entregó sus datos personales a través de nuestro sitio web, los eliminaremos de nuestro sistema.