Densità di persone pezzo per pezzo di spiaggia

Contare non si chiede a parole: si disegna. C'è una riga tracciata sull'accesso dal lungomare — quello che la attraversa viene sommato — e quattro aree disegnate su quattro pezzi di arenile diversi. Dentro ogni area IRIS conta quante persone ci sono e lo divide per i metri quadrati di quel pezzo: quella è la densità. Né la riga né le aree si descrivono con una frase; vanno tracciate sull'inquadratura, seguendo il bordo esatto di ogni pezzo. Per questo il conteggio si configura disegnando, mentre cercare si fa parlando. Ed è per questo che il numero è ripetibile e verificabile: la riga e le aree stanno sempre nello stesso punto.

La capienza è quanta gente c'è su tutta la spiaggia. La densità è quante persone ci sono per metro quadrato in ogni pezzo, e non sono la stessa cosa né servono alla stessa cosa. Una spiaggia può essere al quaranta per cento della sua capienza e avere l'accesso impraticabile, con la gente che passa di fianco tra i teli. Il numero della capienza non lo mostra; quello di ogni pezzo sì. Con le quattro aree disegnate, chi gestisce la spiaggia sa dove mettere un bagnino in più, quale dei due accessi conviene aprire e a che ora ha senso dire qualcosa dagli altoparlanti, e può spiegare il perché a chi lo chiede. Il conteggio delle persone di IRIS è omologato dal Centro Spagnolo di Metrologia: che la cifra sia quella giusta lo garantisce un terzo indipendente, non noi. Quell'omologazione riguarda quella misura — il conteggio delle persone — e non l'intero prodotto.