Politica sui cookie

Avviso sui cookie

Questa politica spiega cosa sono i cookie, quali tipi esistono, cosa salva esattamente questo sito nel suo browser e come può cancellarlo o impedirlo da quello stesso browser. La risposta breve, dettagliata più sotto: questo sito salva lo stretto necessario per funzionare e, in più, misura quali pagine vengono lette solo se lei lo accetta.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web trasferiscono al disco rigido del suo computer o di un altro dispositivo attraverso il browser quando visita le loro pagine. Servono, per esempio, a migliorare la navigazione, a ricordare le preferenze del visitatore o a gestire i processi di accesso.

Possono anche servire a controllare le prestazioni, a raccogliere informazioni sul modo in cui viene utilizzato un sito web e a realizzare le analisi opportune. Questo è ciò che fanno i cookie in generale; ciò che fa questo sito web in concreto è spiegato più avanti.

Che tipi di cookie esistono?

A seconda di quale sia l’entità che gestisce il dominio dal quale sono inviati i cookie e che tratta i dati che si ottengono, si possono distinguere due tipi: cookie propri (utilizzati solo dal proprietario di questo sito web) e cookie di terzi (utilizzati anche dal prestatore del servizio).

Esiste anche una seconda classificazione secondo il periodo di tempo in cui rimangono memorizzati nel browser del cliente, potendo trattarsi di cookie di sessione (che si eliminano dal dispositivo abbandonando il sito web) o cookie persistenti (che rimangono nel dispositivo per un certo tempo o finché l’utente non li elimina manualmente).

Infine, esiste un’altra classificazione con cinque tipi di cookie a seconda della finalità per la quale sono trattati i dati ottenuti: cookie tecnici, cookie di personalizzazione, cookie di analisi, cookie pubblicitari e cookie di pubblicità comportamentale.

Cookie tecnici

Sono quelli che permettono all’utente la navigazione attraverso una pagina web, piattaforma o applicazione e l’utilizzo delle diverse opzioni o servizi in essa esistenti come, per esempio, controllare il traffico e la comunicazione di dati, identificare la sessione, accedere a parti ad accesso riservato, effettuare la richiesta di iscrizione o di partecipazione a un evento, utilizzare elementi di sicurezza durante la navigazione, memorizzare contenuti per la diffusione di video o audio o condividere contenuti attraverso i social network.

Cookie di personalizzazione

Sono quelli che permettono all’utente di accedere al servizio con alcune caratteristiche di carattere generale predefinite in funzione di una serie di criteri nel terminale dell’utente come, per esempio, la lingua, il tipo di browser attraverso il quale accede al servizio, la configurazione regionale dalla quale accede al servizio, ecc.

Cookie di analisi

Sono quelli che permettono al responsabile degli stessi il monitoraggio e l’analisi del comportamento degli utenti dei siti web ai quali sono collegati. Le informazioni raccolte mediante questo tipo di cookie sono utilizzate nella misurazione dell’attività dei siti web, applicazione o piattaforma e per l’elaborazione di profili di navigazione degli utenti di tali siti, applicazioni e piattaforme, al fine di introdurre miglioramenti in funzione dell’analisi dei dati di uso che gli utenti fanno del servizio.

Cookie pubblicitari

Sono quelli che, trattati da noi o da terzi, ci permettono di gestire nel modo più efficace possibile l’offerta degli spazi pubblicitari presenti nella pagina web, adeguando il contenuto dell’annuncio al contenuto del servizio richiesto o all’uso che faccia della nostra pagina web. A tal fine possiamo analizzare le sue abitudini di navigazione in Internet e possiamo mostrarle pubblicità relativa al suo profilo di navigazione.

Cookie di pubblicità comportamentale

Sono quelli che permettono la gestione, nel modo più efficace possibile, degli spazi pubblicitari inclusi nel sito web. Questi cookie memorizzano informazioni sul comportamento degli utenti ottenute attraverso l’osservazione continuata delle loro abitudini di navigazione, il che permette di sviluppare un profilo specifico per mostrare pubblicità in funzione dello stesso.

Che cosa memorizza esattamente questo sito web

Ciò che questo sito salva si divide in due, e la differenza è il punto: da un lato quello che serve perché funzioni, che si salva sempre perché senza non c’è sito; dall’altro la misurazione delle visite, che non si attiva finché lei non dice di sì. Finché non lo dice — o se dice di no — aprire una pagina non produce nessuna richiesta a nessun server esterno a questo sito.

Il primo gruppo sono quattro cose, tutte necessarie perché il sito funzioni e ricordi come lo stava usando. L’articolo 22.2 della LSSI esenta dal consenso questo tipo di archiviazione, ma obbliga comunque a informarne, quindi eccole, una per una:

NEXT_LOCALE — cookie proprio, di sessione. Memorizza la lingua in cui sta leggendo, affinché cambiando pagina non si torni allo spagnolo. Viene cancellato alla chiusura del browser.

iris-visita — non è un cookie: è un valore conservato nella memoria locale del browser. Conta quante volte ha visto la dimostrazione, per non riproporle sempre la stessa scena né la stessa chiusura. È un numero, e nulla più. Rimane finché non cancella i dati del browser.

iris-zona — anch’esso nella memoria locale. Ricorda l’ultima zona del mondo virtuale che stava guardando, per poterle proporne una diversa la volta successiva. Memorizza il nome della zona, non chi è lei. Rimane finché non cancella i dati del browser.

iris-tema — anch’esso nella memoria locale. Ricorda quale dimostrazione ha scelto, così al ritorno riprende da dove aveva lasciato. Rimane finché non cancella i dati del browser.

Delle quattro, solo quella della lingua viaggia: viene inviata al nostro server con ogni pagina, perché è così che sa in che lingua servirgliela. Le altre tre non escono dal suo browser e non le vede nessuno tranne lei. Nessuna delle quattro identifica una persona, nessuna viene incrociata con altri dati e nessuna viene condivisa con nessuno. Può cancellarle quando vuole dalle impostazioni del browser; il sito continuerà a funzionare, solo che ricomincerà da zero.

Il secondo, la misurazione delle visite, è ciò che richiede davvero il suo permesso. Per questo il sito glielo chiede prima di fare qualsiasi cosa, e per questo la prima volta che entra compare un avviso. La sezione seguente lo spiega per intero.

La misurazione delle visite, e il suo permesso

Se lei accetta, questo sito misura quali pagine vengono lette con Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited. Serve a sapere quali contenuti interessano e quali no; non a sapere chi è lei. Finché non accetta, il programma di Google non viene nemmeno scaricato: nessuna richiesta a Google, nessun loro cookie, nessun dato inviato.

Se accetta, nel suo browser vengono salvati due cookie di Google:

_ga — distingue un browser dall’altro per non contare due volte la stessa persona. Non contiene il suo nome, né la sua email, né nulla che indichi lei. Scade dopo due anni.

_ga_YC3HCPSGG4 — mantiene lo stato della misurazione di questo sito in particolare, per sapere se è ancora nella stessa visita o se è tornato un altro giorno. Scade dopo due anni.

Ciò che viene inviato a Google sono le pagine che ha visto, quando, da che tipo di dispositivo e da quale paese approssimativo. Abbiamo disattivato di proposito le funzioni pubblicitarie di Analytics — i segnali Google e la personalizzazione degli annunci: questo sito non fa pubblicità e non le sta chiedendo il permesso di farne.

Google può trattare questi dati negli Stati Uniti. Con decisione di adeguatezza del 10 luglio 2023 la Commissione europea ha stabilito che il Quadro UE-USA per la privacy dei dati offre un livello di protezione adeguato, e Google aderisce a tale quadro. È questa la garanzia in forza della quale avviene il trasferimento. Se lei non accetta la misurazione, non c’è alcun trasferimento.

Può cambiare idea quando vuole, e con la stessa facilità con cui l’ha data: in fondo a qualsiasi pagina c’è un link, «Cambia cookie», che le ripropone la domanda. Se dice di no, i cookie di Google eventualmente presenti vengono cancellati e non viene più inviato nulla. La sua risposta viene ricordata per due anni; trascorsi quei due anni, le si chiede di nuovo.

Sul segnale «do not track» del browser: oggi non esiste un modo comune di interpretarlo tra i browser, quindi questo sito non lo considera una risposta. Quello che facciamo è non misurare nessuno che non abbia detto espressamente di sì.

Registri del server

I nostri file di registro del server possono raccogliere informazioni sul modo in cui gli utenti utilizzano i siti web (dati di uso). Tali dati possono includere il nome di dominio dell’utente, la lingua, il tipo di browser e di sistema operativo, il fornitore di servizi Internet, l’indirizzo IP (protocollo Internet), il sito web o il collegamento attraverso il quale l’utente è arrivato al nostro sito web, nonché il sito che ha visitato dopo averlo abbandonato e la durata della visita alle nostre pagine. Possiamo monitorare e utilizzare i dati di uso per misurare le prestazioni e l’attività del sito web, migliorare il design e la funzionalità delle sue pagine o per finalità di sicurezza.

Come cancellare o bloccare questa memorizzazione dal browser

In ogni browser il funzionamento è diverso, la funzione ‘Aiuto’ le mostrerà come farlo:

Chrome

Firefox

Safari

Edge

Se preferisce che il suo browser non memorizzi nulla di tutto ciò, ne cambi la configurazione di conseguenza. Tenga presente che alcuni elementi di questo sito web potrebbero non funzionare come dovrebbero: senza il cookie della lingua, per esempio, ogni pagina tornerebbe alla lingua predefinita.

Siti collegati

È possibile che il nostro sito web includa collegamenti a siti web di terzi (“siti collegati”). Noi non necessariamente revisioniamo, controlliamo o esaminiamo tali siti. Ogni sito collegato può avere le proprie condizioni di uso e dichiarazioni di privacy, e gli utenti devono conoscere e rispettare tali condizioni quando accedono alle loro pagine. Non siamo responsabili delle politiche e delle prassi di alcun sito collegato, né dei possibili collegamenti che essi contengano. L’uso di collegamenti nei nostri siti non implica il nostro sostegno ai siti collegati né ad alcuna società o servizio in particolare, e incoraggiamo gli utenti a leggere le condizioni di uso e le dichiarazioni dei siti collegati prima di utilizzarli.

Minori di età

I nostri siti web non sono rivolti al pubblico infantile e non li utilizziamo per sollecitare consapevolmente dati personali a minori di età o per commercializzare prodotti destinati a loro. Se veniamo a sapere che un minore ha fornito i propri dati personali attraverso il nostro sito web, li sopprimeremo dal nostro sistema.