Cookie-Richtlinie

Cookie-Hinweis

Diese Richtlinie erklärt, was Cookies sind, welche Arten es gibt, was diese Website genau in Ihrem Browser speichert und wie Sie es aus demselben Browser löschen oder verhindern können. Die kurze Antwort, unten ausführlich: Diese Website speichert nur, was zum Funktionieren nötig ist, und sie misst nur dann, welche Seiten gelesen werden, wenn Sie zustimmen.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites beim Besuch ihrer Seiten über den Browser auf die Festplatte Ihres Computers oder eines anderen Geräts übertragen. Sie dienen zum Beispiel dazu, die Navigation zu verbessern, Präferenzen des Besuchers zu speichern oder Anmeldevorgänge zu verwalten.

Sie können außerdem dazu dienen, die Leistung zu überwachen, Informationen über die Nutzung einer Website zu erheben und die entsprechenden Analysen durchzuführen. Das ist es, was Cookies im Allgemeinen tun; was diese Website konkret tut, wird weiter unten erläutert.

Welche Arten von Cookies gibt es?

Je nachdem, welche Stelle die Domain verwaltet, von der aus die Cookies gesendet werden, und die erhaltenen Daten verarbeitet, lassen sich zwei Arten unterscheiden: eigene Cookies (die nur vom Eigentümer dieser Website verwendet werden) und Cookies Dritter (die auch vom Diensteanbieter verwendet werden).

Es gibt auch eine zweite Einteilung nach der Zeitspanne, während der sie im Browser des Kunden gespeichert bleiben, wobei es sich um Sitzungscookies (die beim Verlassen der Website vom Gerät gelöscht werden) oder um dauerhafte Cookies handeln kann (die für eine gewisse Zeit auf dem Gerät verbleiben oder bis der Nutzer sie manuell löscht).

Schließlich gibt es eine weitere Einteilung mit fünf Arten von Cookies je nach dem Zweck, zu dem die erhaltenen Daten verarbeitet werden: technische Cookies, Personalisierungs-Cookies, Analyse-Cookies, Werbe-Cookies und Cookies für verhaltensbezogene Werbung.

Technische Cookies

Dies sind diejenigen, die dem Nutzer die Navigation über eine Website, Plattform oder Anwendung und die Nutzung der verschiedenen dort vorhandenen Optionen oder Dienste ermöglichen, wie zum Beispiel den Datenverkehr und die Datenübermittlung zu steuern, die Sitzung zu identifizieren, auf Bereiche mit beschränktem Zugang zuzugreifen, die Anmeldung zu oder die Teilnahme an einer Veranstaltung zu beantragen, Sicherheitselemente während der Navigation zu verwenden, Inhalte für die Verbreitung von Videos oder Ton zu speichern oder Inhalte über soziale Netzwerke zu teilen.

Personalisierungs-Cookies

Dies sind diejenigen, die es dem Nutzer ermöglichen, auf den Dienst mit einigen allgemeinen Merkmalen zuzugreifen, die anhand einer Reihe von Kriterien im Endgerät des Nutzers vordefiniert sind, wie zum Beispiel die Sprache, die Art des Browsers, über den er auf den Dienst zugreift, die regionale Konfiguration, von der aus er auf den Dienst zugreift usw.

Analyse-Cookies

Dies sind diejenigen, die es dem für sie Verantwortlichen ermöglichen, das Verhalten der Nutzer der Websites, mit denen sie verknüpft sind, zu verfolgen und zu analysieren. Die mittels dieser Art von Cookies erhobenen Informationen werden zur Messung der Aktivität der Websites, Anwendungen oder Plattformen und zur Erstellung von Navigationsprofilen der Nutzer dieser Websites, Anwendungen und Plattformen verwendet, mit dem Ziel, auf der Grundlage der Analyse der Nutzungsdaten der Nutzer des Dienstes Verbesserungen einzuführen.

Werbe-Cookies

Dies sind diejenigen, die es uns, ob von uns oder von Dritten verarbeitet, ermöglichen, das Angebot der auf der Website vorhandenen Werbeflächen möglichst wirksam zu verwalten, indem der Inhalt der Anzeige an den Inhalt des angeforderten Dienstes oder an die von Ihnen vorgenommene Nutzung unserer Website angepasst wird. Hierzu können wir Ihre Surfgewohnheiten im Internet analysieren und Ihnen Werbung anzeigen, die zu Ihrem Navigationsprofil passt.

Cookies für verhaltensbezogene Werbung

Dies sind diejenigen, die die möglichst wirksame Verwaltung der auf der Website enthaltenen Werbeflächen ermöglichen. Diese Cookies speichern Informationen über das Verhalten der Nutzer, die durch die fortlaufende Beobachtung ihrer Surfgewohnheiten gewonnen werden, was es ermöglicht, ein spezifisches Profil zu entwickeln, um darauf abgestimmte Werbung anzuzeigen.

Was diese Website genau speichert

Was diese Website speichert, zerfällt in zwei Teile, und genau der Unterschied ist der Punkt: auf der einen Seite das, was zum Funktionieren nötig ist und deshalb immer gespeichert wird; auf der anderen die Messung der Besuche, die erst startet, wenn Sie ja sagen. Solange Sie das nicht tun — oder wenn Sie nein sagen —, geht beim Öffnen einer Seite keine einzige Anfrage an einen Server außerhalb dieser Website.

Das Erste sind vier Dinge, alle nötig, damit die Website funktioniert und sich merkt, wie Sie sie benutzt haben. Artikel 22.2 des spanischen LSSI befreit diese Art der Speicherung von der Einwilligung, verlangt aber trotzdem, darüber zu informieren — hier sind sie also, eines nach dem anderen:

NEXT_LOCALE — eigenes Cookie, Sitzungs-Cookie. Es speichert die Sprache, in der Sie lesen, damit ein Seitenwechsel Sie nicht ins Spanische zurückwirft. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

iris-visita — kein Cookie, sondern ein Wert im lokalen Speicher des Browsers. Er zählt, wie oft Sie die Demonstration gesehen haben, damit Ihnen nicht immer dieselbe Szene und derselbe Schluss gezeigt werden. Es ist eine Zahl, mehr nicht. Sie bleibt, bis Sie die Browserdaten löschen.

iris-zona — ebenfalls im lokalen Speicher. Er merkt sich die zuletzt betrachtete Zone der virtuellen Welt, damit Ihnen beim nächsten Mal eine andere gezeigt werden kann. Gespeichert wird der Name der Zone, nicht wer Sie sind. Er bleibt, bis Sie die Browserdaten löschen.

iris-tema — ebenfalls im lokalen Speicher. Er merkt sich, welche Demonstration Sie gewählt haben, damit Sie bei der Rückkehr dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben. Er bleibt, bis Sie die Browserdaten löschen.

Von den vieren reist nur das Sprach-Cookie: Es wird mit jeder Seite an unseren Server geschickt, denn so weiß er, in welcher Sprache er sie ausliefern soll. Die anderen drei verlassen Ihren Browser nicht, und niemand außer Ihnen sieht sie. Keines der vier identifiziert eine Person, keines wird mit anderen Daten verknüpft und keines wird weitergegeben. Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen; die Website funktioniert weiter, sie fängt nur wieder bei null an.

Das Zweite, die Messung der Besuche, ist der Teil, der Ihre Erlaubnis tatsächlich braucht. Deshalb fragt diese Website, bevor sie irgendetwas tut, und deshalb erscheint beim ersten Besuch ein Hinweis. Der nächste Abschnitt erklärt es vollständig.

Die Messung der Besuche und Ihre Erlaubnis

Wenn Sie zustimmen, misst diese Website mit Google Analytics 4, einem Dienst von Google Ireland Limited, welche Seiten gelesen werden. Das dient dazu zu erfahren, welche Inhalte interessieren und welche überflüssig sind — nicht dazu zu erfahren, wer Sie sind. Solange Sie nicht zustimmen, wird Googles Programm nicht einmal heruntergeladen: keine Anfrage an Google, kein Cookie von ihnen, keine gesendeten Daten.

Wenn Sie zustimmen, werden zwei Google-Cookies in Ihrem Browser gespeichert:

_ga — unterscheidet einen Browser vom anderen, damit dieselbe Person nicht doppelt gezählt wird. Es enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch sonst etwas, das auf Sie zeigt. Es läuft nach zwei Jahren ab.

_ga_YC3HCPSGG4 — hält den Messstand genau dieser Website fest, um zu wissen, ob Sie noch im selben Besuch sind oder an einem anderen Tag wiedergekommen sind. Es läuft nach zwei Jahren ab.

An Google gesendet wird, welche Seiten Sie angesehen haben, wann, von welchem Gerätetyp und aus welchem ungefähren Land. Die Werbefunktionen von Analytics — Google-Signale und Anzeigenpersonalisierung — haben wir bewusst abgeschaltet: Diese Website macht keine Werbung und bittet Sie auch nicht um die Erlaubnis dazu.

Google kann diese Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Mit Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 hat die Europäische Kommission festgestellt, dass der EU-US-Datenschutzrahmen ein angemessenes Schutzniveau bietet, und Google ist diesem Rahmen beigetreten. Das ist die Garantie, auf die sich die Übermittlung stützt. Wenn Sie der Messung nicht zustimmen, findet keinerlei Übermittlung statt.

Sie können es jederzeit ändern, und genauso leicht, wie Sie zugestimmt haben: Am Fuß jeder Seite gibt es einen Link, «Cookies ändern», der die Frage erneut anzeigt. Sagen Sie nein, werden vorhandene Google-Cookies gelöscht und es wird nichts mehr gesendet. Ihre Antwort wird zwei Jahre lang gespeichert; danach wird erneut gefragt.

Zum «Do not track»-Signal des Browsers: Es gibt bis heute keine einheitliche Auslegung über die Browser hinweg, deshalb wertet diese Website es nicht als Antwort. Was wir stattdessen tun: Wir messen niemanden, der nicht ausdrücklich zugestimmt hat.

Serverprotokolle

Unsere Server-Protokolldateien können Informationen über die Art und Weise erheben, in der die Nutzer die Websites nutzen (Nutzungsdaten). Diese Daten können den Domainnamen des Nutzers, die Sprache, die Art des Browsers und des Betriebssystems, den Internetdienstanbieter, die IP-Adresse (Internetprotokoll), die Website oder den Link, über den der Nutzer auf unsere Website gelangt ist, sowie die Website, die er nach dem Verlassen unserer Website besucht hat, und die Dauer des Besuchs unserer Seiten umfassen. Wir können die Nutzungsdaten überwachen und verwenden, um die Leistung und die Aktivität der Website zu messen, das Design und die Funktionalität ihrer Seiten zu verbessern oder zu Sicherheitszwecken.

Wie Sie diese Speicherung in Ihrem Browser löschen oder blockieren

In jedem Browser funktioniert dies anders; die Funktion „Hilfe“ zeigt Ihnen, wie es geht:

Chrome

Firefox

Safari

Edge

Wenn Sie möchten, dass Ihr Browser nichts davon speichert, ändern Sie dessen Einstellungen entsprechend. Bitte beachten Sie, dass einige Elemente dieser Website dann möglicherweise nicht richtig funktionieren: ohne das Sprach-Cookie etwa würde jede Seite zur Standardsprache zurückspringen.

Verlinkte Websites

Es ist möglich, dass unsere Website Links zu Websites Dritter enthält („verlinkte Websites“). Wir überprüfen, kontrollieren oder untersuchen diese Websites nicht notwendigerweise. Jede verlinkte Website kann ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen haben, und die Nutzer müssen diese Bedingungen kennen und einhalten, wenn sie deren Seiten aufrufen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Richtlinien und Praktiken einer verlinkten Website noch für die Links, die sie enthalten kann. Die Verwendung von Links auf unseren Websites bedeutet nicht, dass wir die verlinkten Websites oder ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Dienstleistung unterstützen, und wir ermutigen die Nutzer, die Nutzungsbedingungen und die Erklärungen der verlinkten Websites zu lesen, bevor sie diese nutzen.

Minderjährige

Unsere Websites richten sich nicht an ein kindliches Publikum, und wir nutzen sie nicht, um wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen zu erbitten oder ihnen Produkte zu vermarkten. Sollten wir feststellen, dass ein Minderjähriger seine personenbezogenen Daten über unsere Website übermittelt hat, werden wir diese aus unserem System löschen.